Pereiti prie pagrindinio turinio
(Privatumo politika ir santrauka)
Pradėta vykdyti 2005 m. balandžio 1 d.
Peržiūrėta 2010 m. balandžio 1 d.
Hiroaki Nakanishi
generalinis direktorius ir prezidentas
Hitachi, Ltd.
Kaip pasaulinis tiekėjas, „Hitachi“ supranta tiek mūsų pačių, tiek mūsų klientų informacijos svarbą. Saugome visus jūsų pateiktus duomenis ir vykdome griežtą privatumo politiką, kurią galite paskaityti toliau.
„Hitachi, Ltd.“ (toliau – "„Hitachi“") įvairių tipų informaciją, įskaitant techninę ir klientų pateikiamą informaciją, apdoroja kaip pasaulinio lygio tiekėjas, galintis pateikti visiems tinkamą sprendimą. Tuo vadovaudamasi „Hitachi“ siekia sukurti ir įgyvendinti informacijos valdymo sistemą, kad vertinama minėtos informacijos svarba.
Taigi „Hitachi“ bandys nustatyti taisykles ir sukurti asmeninės informacijos apsaugos sistemą „Hitachi“, vykdyti privatumo politiką ir skatinti jos laikytis valdybos narius ir darbuotojus. Be to, „Hitachi“ imsis priemonių, kad ši privatumo politika būtų lengvai prieinama plačiajai visuomenei.
„Hitachi“, laikydamasi šios politikos, sieks tinkamai apsaugoti asmeninę informaciją.
„Hitachi“ sieks užtikrinti, kad vadovaujantis personalas ir darbuotojai suprastų asmeninės informacijos apsaugos svarbą, ir nustatys asmeninės informacijos valdymo taisykles, kad tokia informacija būtų tinkamai naudojama, apsaugota ir užtikrintas valdymo sistemos vykdymas. Šios taisyklės bus nuolatos taisomos ir tobulinamos.
Tinkamai įvertinusi mūsų įmonėms patikėtą asmeninę informaciją, „Hitachi“ ją apdoros kiekvienoje verslo srityje taikydama asmeninės informacijos apsaugos valdymo sistemą ir laikydamasi tokios informacijos rinkimo, naudojimo ir teikimo taisyklių. Be to, „Hitachi“ nenaudos šios informacijos kitais nei iš anksto nustatytais tikslais ir imsis reikiamų priemonių tam užtikrinti.
Siekdama užtikrinti asmeninės informacijos tikslumą ir apsaugą pagal asmeninės informacijos apsaugos taisykles, „Hitachi“ imsis įvairių priemonių, pavyzdžiui, prieigos prie asmeninės informacijos valdymo, asmeninės informacijos perdavimo už įmonės ribų būdų apribojimo ir netinkamos prieigos iš už įmonės ribų prevencijos, ir sieks išvengti asmeninės informacijos nutekėjimo, praradimo arba sunaikinimo. Taip pat, susidūrusi su saugos priemonių taikymo problemomis, „Hitachi“ ieškos to priežasčių ir imsis veiksmų joms pašalinti.
„Hitachi“ laikysis Japonijoje veikiančių įstatymų, taisyklių ir kitų standartų, kuriais apibrėžiamas asmeninės informacijos apdorojimas. Be to, vidines asmeninės informacijos valdymo taisykles „Hitachi“ pritaikys pagal šiuos įstatymus, taisykles ir kitus standartus.
Kai asmuo pateikia prašymą atskleisti, pataisyti ar ištrinti jo asmeninę informaciją, siekia neleisti jos naudoti ar teikti arba pateikia pretenzijas ar kreipiasi konsultacijos, „Hitachi“ atsakys sąžiningai gerbdama asmens teises į jo asmeninę informaciją.
Šis dokumentas, "Apie asmeninės informacijos apsaugą", nustato visos „Hitachi“ įmonės veikloje naudojamos asmeninės informacijos apdorojimo taisykles.
„Hitachi“, vadovaudamasi "„Hitachi“ privatumo politikos" reikalavimais, itin atidžiai saugo ir tvarko asmeninę informaciją. Šiame dokumente"asmeninė informacija" yra toliau apibrėžta informacija, kuri gali būti naudojama konkrečiam asmeniui identifikuoti.
Kai asmuo nori pateikti prašymą atskleisti, pataisyti, papildyti, ištrinti, sustabdyti naudojimą, teikimą trečiosioms šalims arba sužinoti jo asmeninės informacijos (toliau "atskleisti ir pan."), kurią turi „Hitachi“, naudojimo paskirtį arba nori pateikti pretenzijas, šio asmens prašoma vykdyti nustatytą procedūrą ir tokį prašymą pateikti.
Norint pateikti užklausą dėl šio dokumento, išskyrus prašymus atskleisti ir pan. asmeninę informaciją bei pateikti pretenzijas, kreipkitės toliau pateikiamu būdu.
